Игрался пару часов назад с сервисом Yahoo! Pipes. Уж очень крутая штука. И появилась в голове следующая мысль.

При помощи этого сервиса, используя модули Operators::Loop и String::Translate можно парсить выдачи (контент, RSS, XML) и создавать на этой основе вполне сносный машинный перевод оригинального текста, который, в свою очередь, можно использовать, например для дорвея.

При помощи Pipes программирование превращается в игру, а сам процесс создания такого дорвея в несколько десятков кликов мышью. Новые горизонты в области веб-подработок.

Иллюстрация к описанному выше методу (кликните по изображению для просмотра его в полном размере):

pipes-for-doorway