Комментарии на: Русский перевод системы dotProject 2.x

От: Kirill

Kirill — Mon, 20 Jun 2011 11:29:40 +0000

Здравствуйте, а для версии 2.1.5 решение с календарем есть?

От: mihhru

mihhru — Wed, 30 Mar 2011 19:41:11 +0000

С подписями в Гантте, кстати, разобрался.
Надо закомментировать в modules/projects/gantt.php проверку на шрифт:

// if (is_file(TTF_DIR . ‘FreeSansBold.ttf’)) {
$graph->scale->tableTitle->SetFont(FF_CUSTOM,FS_BOLD,12);
// }
$graph->scale->actinfo->SetFont(FF_CUSTOM, FS_NORMAL, 8);
$graph->scale->SetTableTitleBackground(’#EEEEEE’);
$graph->scale->tableTitle->Show(true);

Месяцы все равно крякозяблами. Буду искать дальше.

От: mihhru

mihhru — Wed, 30 Mar 2011 19:15:36 +0000

Развернул на 8ой фре - с правкой gantt.php (подредактировал только тот что в projects в двух местах по подобию того что в tasks который рисовал сразу и заглавия и месяцы без проблем) и jpg-config.inc.php Гантт рисуется просто прекрасно. Весь русский.

На slackware current 64 - два дня в пустую. Месяцы и заголовки в Гантте крякозяблами. И в таксах и в проектах. Конвертил базы, переписывал my.cnf, все в пустую.

Скорее всего трабла зарыта в gantt.php но чтобы ее разрулить нужны познания в php которыми я не обладаю.

От: drodine

drodine — Tue, 28 Dec 2010 12:42:59 +0000

Извиняюсь за критику, перевод немного страдает. А как поправить его в файле так, чтоб потом для всех можно было расшарить?

От: AND

AND — Tue, 23 Mar 2010 20:16:18 +0000

Система работает под Linux.
Как исправить шрифты в ганта?

От: Виталий

Виталий — Wed, 24 Feb 2010 20:29:02 +0000

Решение в лоб в винде
пуск->настройка-> панель управления-> язык и региональные стандарты поставить английский (США)

Календарь и диаграмма гранта приобретают удобочитаемый вид правда на английском.

Исходя из этого предполагаю что нужно искать в функциях отвечающих за локали и править их.

Если нарою отпишусь.

От: Wakizashi

Wakizashi — Wed, 20 Jan 2010 19:03:25 +0000

Тоже не работает с Гантт-ом…
Названия месяцев и заголовки не отображаются корректно.

Попробовал предложенные выше варианты, и по прежнему не работает. Ни с dotProject, ни с его последователем - web2project.
Кстати, последний умеет импортировать из MS Project.

От: Merlyn

Merlyn — Tue, 12 Jan 2010 17:02:02 +0000

V 2.1.3
Решение русификации календаря:
В файле lib/PEAR/Date/Calc.php исправить 2е функции. Заменить строки с if обозначеные OLD на строку по меткой NEW:

/**
* Retunrs an array of month names
*
* Used to take advantage of the setlocale function to return
* language specific month names.
* XXX cache values to some global array to avoid preformace hits when called more than once.
*
* @returns array An array of month names
*/
function getMonthNames() { // dotProject-modified function
global $Date_Calc_months;
global $locale_char_set;

if (!(isset($Date_Calc_months))) {
$Date_Calc_months = array();
for($i=1;$i<13;$i++){
$Date_Calc_months[$i] = strftime(’%B’, mktime(0, 0, 0, $i, 1, 2001));
/* NEW */
$Date_Calc_months[$i] = mb_convert_encoding($Date_Calc_months[$i], $locale_char_set, ‘windows-1251′);
/* OLD
if ($locale_char_set != ‘iso-8859-1′) {
$Date_Calc_months[$i] = mb_convert_encoding($Date_Calc_months[$i],
$locale_char_set, ‘iso-8859-1′);
}
*/
}
}
return($Date_Calc_months);
}

/**
* Returns an array of week days
*
* Used to take advantage of the setlocale function to
* return language specific week days
* XXX cache values to some global array to avoid preformace hits when called more than once.
*
* @returns array An array of week day names
*/
function getWeekDays()
{
global $Date_Calc_weekdays;
global $locale_char_set;
if (!(isset($Date_Calc_weekdays))) {
$Date_Calc_weekdays = array();
$now_date = strftime($format,time());
for($i=0;$i<7;$i++){
$Date_Calc_weekdays[$i] = strftime(’%A’, mktime(0, 0, 0, 1, $i, 2001));
/* NEW */
$Date_Calc_weekdays[$i] = mb_convert_encoding($Date_Calc_weekdays[$i], $locale_char_set, ‘windows-1251′);
/* OLD
if ($locale_char_set != ‘iso-8859-1′) {
$Date_Calc_weekdays[$i] = mb_convert_encoding($Date_Calc_weekdays[$i],
$locale_char_set, ‘iso-8859-1′);
}
*/
}
}
return($Date_Calc_weekdays);
}

От: Vadim

Vadim — Tue, 17 Nov 2009 22:43:30 +0000

2 flex
не работает - ругается страшно на эти исправления.

версия 2.1.2, пускаю из под венды

От: Михаил

Михаил — Fri, 13 Nov 2009 11:49:55 +0000

“С календарем тоже все ни так сложно, нужно просто найти функции обрезающие имена месяцев и дней и умножить длинну на 2 (UTF на один символ приходится 2, а в cp1251 или Koi8-r 1. PHP substr и прочие строковые функции unicod обрабатывает, как обычные кодировки)

Ну в общем как то так.”
Может кто подскажет что это за функция и где она живет? У меня и в календаре и в диграммах названия обрезваются ровно вдвое.